The Royal Canadian Legion Long Twiname Henderson Russell Branch # 372 P.O. Box 188, 24 Legion Lane Russell, Ontario K4R 1C9

Dear Sir/Madam, The Russell Branch of the Canadian Legion would like to provide one bursary in the amount of $500.00 to a deserving student from your school. The candidates must be a Grade 12 graduating student from your school who meets the following criteria: a) the student intends to proceed to an institution of higher learning b) the student has attained at least second class Honours by the third term report (defined as a 70% or higher average) c) the student has a parent, grandparent, or great grandparent, or guardian who served, or is serving in any branch of the Canadian Forces or its Allies, or the Royal Canadian Mounted Police, or is a voting member of the Russell Branch of the Royal Canadian Legion. d) New addition: Step-children and step-grandchildren will be treated the same as children and grandchildren regarding eligibility status. Candidates are required to forward to the above address, no later than March 31, 2024 the following: - an expertly prepared letter and signed document of their scholastic achievements with future expectations (a signed copy is acceptable) - official confirmation from the High School of their academic performance (a signed copy is acceptable) - proof of eligibility with respect to sub-paragraph (c) above Note: No electronic or email documents will be accepted. Submissions must be sent by Canada Post. Submissions from eligible candidates will be reviewed by the Executive of Long,Twiname & Henderson Br. #372 Russell Legion. The decision of this Executive Committee will be final. The High School will be notified of the successful candidate(s) prior to the awards ceremony at the end of the school year. It would be appreciated if you would pass this information on to your graduating students. Thank you Youth and Education Officer

"We will remember them"

Mesdames, Messieurs, La filiale de Russell de la Légion Royale Canadienne souhaite offrir une bourse d'un montant de 500.00$ à un(e) étudiant(e) méritant de votre école. Les candidats doivent être un étudiant(e) de 12e année de votre école qui répond aux critères suivants : a) l'étudiant(e) a comme objectif de continuer ses études au niveau post-secondaire b) l'étudiant(e) a reçu une mention honorable au troisième terme scolaire (défini comme une moyenne de 70% ou plus) c) l'élève a un parent, un grand-parent, ou un gardien qui a servi ou fait parti des Forces Canadiennes ou de ses Alliés ou de la Gendarmerie Royale du Canada ou est un membre votant de la filiale de Russell de la Légion Royale Canadienne. d) Nouvelle addition : les enfants, arrière petits-enfants, et les petits-enfants par alliance seront traités de la même manière que les enfants et les petits-enfants en ce qui concerne le statut d'éligibilité. Les candidats doivent inclure dans leur demande à l'adresse ci-dessus, au plus tard le 31 Mars 2024, les éléments suivants :

- une lettre soigneusement préparée et un document signé de leurs accomplissements scolaires avec des attentes futures (une copie signée est acceptable)

- confirmation officielle de l'école secondaire de leur rendement académique (une copie signée est acceptable) - preuve d'éligibilité en ce qui concerne l'alinéa c) ci-dessus Note : Les applications doivent être envoyés par Poste Canada. Aucun document électronique ou par courriel sera accepté. Les applications des candidats admissibles seront examinées par l'Exécutif de Long, Twiname &Henderson Filiale # 372 Légion de Russell. La décision de ce comité exécutif sera définitive. L'école secondaire sera informée des récipiendaires avant la cérémonie de remise des prix à la fin de l'année scolaire. Il serait souhaitable que vous partagez cette information à vos finissants. Merci Responsable de la jeunesse et de l'éducation

"Nous nous souviendrons d'eux"

Bursary Assistance Program, Ontario Command

The following information was received from The Royal Canadian Legion Ontario Command in reference to the Bursary Assistance Program. The Bursary Program is funded through the Ontario Command and Ladies’ Auxiliaries Charitable Foundation. The students graduating from grade 12 only, must log in to www.on.legion.ca to apply. To consult the Bursary Guidelines, select Student Bursary Program. Note that the 2023-2024 Guidelines is in PDF format and are only available in English. The English application form is available on that page. Please select: 2023-2024.

Bursary form – English. Note: The form is the 2023 version and is being accepted. Should there be any questions from the students applying with regards to the completion of the application, they can be addressed to Ontario Command by telephone: 905-841-7999 or 1-800-207-0939. Please note that the deadline for receiving a complete application from students is the March 31, 2024. Applications must be sent via Canada Post; no email or fax applications will be accepted. A student can apply and receive the bursary each year that he or she is in a post-secondary program. If you complete Section C: Branch Membership or Section D: Ladies’ Auxiliary Membership of the Bursary Assistance Program, your application must be sent or delivered by hand to:

The Royal Canadian Legion Russell Legion Branch # 372

P.O. Box 188, 24 Legion Lane

Russell, ON K4R 1C9

Attention: Secretary

Endorsement is required from The Royal Canadian Legion or Ladies’ Auxiliary branch (President, Secretary or Membership Chairman) of which the member is associated with (if applicable). The member must be living and in good standing. Please enclose with your application a stamped envelope for us to forward your application to Ontario Command upon completion of the endorsement.

Sincerely,

Chair, Youth & Education Committee

Demande de bourse d’études - Le bureau du Commandement de la Légion royale canadienne de l’Ontario

L’information ci-jointe a été reçue de la Légion Royale Canadienne de l’Ontario et concerne le programme de bourses. Le programme de bourses est financé par le Commandement de l’Ontario et par Ladies’ Auxiliaries Charitable Foundation. Seulement les finissants(es) du secondaire peuvent appliquer, ils (elles) doivent visiter le site web www.on.legion.ca afin de compléter leur application. Veuillez noter que le site est en anglais seulement. Pour consulter le guide de demande de bourses d’études, sélectionner Student Bursary Program (le guide est disponible seulement en anglais voir la version PDF). Le formulaire d’application en anglais est disponible en sélectionnant : 2022 – 2023 Bursary Form – English. Note :

Le formulaire correspond à la version 2023et est accepter.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour compléter le formulaire, veuillez contacter le bureau du Commandement de la Légion Royale Canadienne de l’Ontario aux numéros suivants : 905-841-7999 ou 1-800-207-0939. S’il vous plait notez que la date limite pour appliquer est le 31 Mars, 2023. Aucunes applications envoyées par courriel ou par fax ne sera acceptées. Les applications doivent être envoyer par Poste Canada. Un(e) étudiant(e) peut postuler pour une bourse chaque année s’il ou elle est dans un programme postsecondaire. Si vous remplissez la section C: Adhésion à la branche ou la section D: Adhésion au dames auxiliaire du formulaire au programme de bourses, votre demande doit être envoyée par la poste ou envoyée à la main à :

La Légion Royale Canadienne

Filiale #372 Légion de Russell

C.P. 188, 24, avenue Legion, Russell

(ON) K4R 1C9

À l’attention de : Secrétaire

L’approbation est requise de la part de la Légion royale canadienne ou de la branche des dames auxiliaires (président, secrétaire ou président du conseil d’adhésion) à laquelle le membre est associé (le cas échéant). Le membre doit être vivant et en règle. Joignez à votre demande, une enveloppe timbrée afin que nous puissions envoyer votre demande au Commandement de l’Ontario une fois l’approbation endossé.

Cordialement,

Présidente, Éducation Jeunesse